In & around my house

In & around my house

zondag 19 oktober 2014

crochet pumkins !!!!!!





              Goede avond !!!! had ik net mijn blogje klaar druk ik op een fout knopje 
               (weg blogje) nu kan ik weer op nieuw beginnen ...


              Καλησπέρα   σας !!!! μόλις τελείωσα την ανάρτηση  μου  πάτησα  ένα 

              λάθος κουπάκι ( πάει η ανάρτηση )  άντε ξανά από την αρχή ......


                                  









               Vorig jaar had ik deze eikeltjes gehaakt  !!!!
               ( http://nienekenia.blogspot.gr/2013/11/crochet-and-decoupage.html)
               Ik heb er dit jaar pompoentjes bij gehaakt  !!!!zo dat ze zich niet alleen voelen


                Πέρση  έπλεξα αυτά τα βελανιδια  !!!!!
             (  http://nienekenia.blogspot.gr/2013/11/crochet-and-decoupage.html)
              Φέτος έπλεξα   κολοκυθάκια για να  έχουν παρέα  !!!!









              
                                En alles samen ......
                                Και όλα μαζί .......




                 







                          sierpompoentjes uit te tuin jammer genoeg niet zoveel
                          dit jaar  .....
                          Διακοσμητικά κολοκυθάκια από το κήπο δύστυχος δεν ειναι
                          πολλα φέτος....




             
       Eetbare pomoenen  ( ook uit de tuin)
       κολοκυθιά για φαγητό (από το κήπο)







        En op het laast een toetje gemaakt van kweeperen  ....
        Και στο τέλος  ψητά κυδώνια για να σας γλυκάνω .......
           

                 

                                     







                                 Een  fijne  week   !!!!!!!!!

                     Καλή  εβδομάδα   !!!!!!

zondag 12 oktober 2014





Ja hoor we zijn al weer een jaartje oud ...wat gaat dat snel zeg zo jaartje !!!!!
Ναι ...πέρασε κιόλας ένα χρόνο ..πως περναει τόσα γρήγορα ....


1) Als eerste wil ik je jullie bedanken voor jullie steun en jullie lieve brichtjes heel het jaar ,
want zonder jullie lukt het echt niet ...

Πρώτα πρώτα θέλω σας ευχαριστήσω ..για την βοήθεια   και αγάπη που είχα από εσάς
και τα καλά λογία που με αφήνεται... γιατί χωρίς εσάς δεν γίνετε  τίποτα !!!!!








2)Als tweede een dankje voor de vrienden die ik via het bloggen heb leren kennen.....
(niet alleen de gene die op de foto staan ik bedoel al de blogvrienden)

Δεύτερο   ένα ευχαριστω για τους φίλους που γνώριζα μέσα από την μπλογκογειτονια ...
( και όχι μόνο αυτή από την φωτογραφία ενώ όλους  η μπλογκοφιλες )...






 3) En een dankje wel voor ..dat ik ook mij steentje bij kan dragen voor de goede doelen en
dingen die ik kan maken voor de bazaars.... en dat alles voor een goed doel ...

Και ένα μεγάλο ευχαριστω που με βάλετε στην μεγάλη  παρέα Δράση Ελληνίδων bloggers  ..
και μπορώ και εγώ( όσα  μπορώ) να βοηθήσω ....και να δημιουργώ για ενα κάλο σκοπό ...



dankje jullie wel !!!!!!!

Σας ευχαριστω..... να είστε όλοι καλα  !!!!